Når Braunschweig søndag tager imod Hannover 96, er der godt nok kun tale om et opgør i Tysklands næstbedste række, men hvis man kigger på de to fangrupperinger og deres indbyrdes forhold, så lever kampen fuldt op til rivaliseringen mellem f.eks. Celtic og Rangers eller Real Madrid og Barcelona. Vi vil her gennemgå, hvorfor netop dette Niedersachsenderby altid bliver spillet i en atmosfære af rent had.
”A tale of two cities”
Rivaliseringen mellem byerne Braunschweig og Hannover kan dateres helt tilbage til den tidlige middelalder. Dengang var Tyskland et sammensurium af småstater, der plejede alliancer med hinanden på kryds og tværs.
Braunschweig er den ældste af de to byer og blev i det 13. århundrede en del af det indflydelsesrige Hansaforbund. Derfor har indbyggerne i Braunschweig altid følt en vis overlegenhed i forhold til opkomlingene fra Hannover, der opstod, først som en lille landsby, ca. 300 år efter Braunschweig, men siden voksede kraftigt pga. sin placering ved bifloden Leine.
Da Hertug Friedrich i 1600-tallet valgte at bosætte sig i Hannover og udnævnte den til Kurfyrsteby, betød det, at Hannover nu rykkede op i hierarkiet, og med industrialiseringen samt udbygningen af jernbanenettet blev Hannover gjort til hovedstad i Preussen. Dermed rykkede Braunschweig, der stadig var et selvstændigt land, længere ud i periferien.
Efter 2. Verdenskrig bestemte de allierede sejrherrer ved hjælp af ”Verordnung 55”, at Hannover, Braunschweig og Oldenburg skulle slås sammen til det nye Bundeslandet Niedersachsen, og de gjorde Hannover til hovedstad. Det betød, at Braunschweig for første gang skulle styres af ”lillebror”, hvilket indbyggerne bestemt ikke var tilfredse med. ”Das Niedersachsenderby” er derfor et derby, hvor den fodboldmæssige rivalisering blot er øverste lag på en århundrede lang rivalisering mellem to byer, der ligger blot 55 km fra hinanden.
Eintracht gegen Hannover – Niedersachsenderby
Fodboldmæssigt var Braunschweig i starten klart størst og vandt bl.a. det første Niedersachsenderby mod Hannover med 11-1. Vi skulle frem til 1907, før Hannover vandt første gang, men de havde også endnu en rival inden for egen bygrænse. Eintracht Hannover, der senere blev til Arminia Hannover, var klart 96´ernes største rival i årene frem til Første Verdenskrig. Kampene mellem Braunschweig var således lokalopgør, som begge klubber naturligvis gerne ville vinde, men vi skal helt frem til 1963, før hadet mellem klubbernes fans sprang ud i fuldt flor. I 1914 blev en kamp dog afbrudt af dommeren, da han mente, at begge hold spillede alt for brutalt.
Stiftelsen af Bundesligaen
Bundesligaens endelig fødsel tog ni timer. Så længe sad repræsentanter fra tysk fodbolds elite og holdt møde i Dortmunder Westfalenhalle, inden de med 102 stemmer for og blot 26 imod blev enige om at indføre Bundesligaen. Dernæst kom hundeslagsmålet om, hvem der skulle være blandt de 18 klubber, som var fødte startere i ligaen. Det blev besluttet, at tre af klubberne fra den gamle Oberliga Nord fik lov til at deltage. Der var ingen tvivl om, at HSV og Werder Bremen skulle have hver sin plads, og så var der kun en tilbage, og her skulle DFB vælge mellem Hannover 96 og Eintracht Braunschweig.
Hannover følte sig sikre på, at DFB ville tildele dem pladsen, da de havde det største stadion, den bedste økonomi og ikke mindst, så lå de væsentlig bedre på DFB´s ”Zwölfjahreswertung.”
DFB besluttede den 6. maj 1963 blot at kigge på stillingen i den netop afsluttede sæson, og her sluttede Braunschweig på tredjepladsen, mens Hannover blot blev nummer ni, hvilket betød, at Braunschweig fik pladsen. Afgørelsen skabte bestyrtelse hos hannoveranerne, der klagede til DFB over afgørelsen, men den stod fast og blev den faktor, der betød, at forholdet mellem de to klubber og nok især deres fans udviklede sig fra almindelig rivalisering til direkte had.
Tiden efter 1963 – hadet vokser
Det lykkedes for Hannover at rykke op i Bundesligaen inden 1964/65-sæsonen, så de to første derbyer i Bundesligaen blev spillet i den sæson. Begge endte 2-2. I 1967 vandt Braunschweig mesterskabet, selvom Hannover som det eneste hold slog ”Die Löwen i begge sæsonens opgør.
Seks år senere spidsede rivaliseringen sig yderligere til. Begge hold lå i fare for at rykke ned, og selv om Braunschweig via en sejr over Hannover lå tre point over stregen med to runder igen, så lykkedes det Hannover at redde sig på Braunschweigs bekostning.
Siden har klubberne jævnligt mødtes i 1. eller 2. Bundesliga, og i 1996 slog det igen gnister. I Hannovers 100-års jubilæums sæson rykkede holdet ned i Regionalliga Nord, hvor Braunschweig allerede var at finde. I den følgende sæson duellerede begge klubber om den ene oprykningsplads, og selvom Hannover vandt ligaen, så tabte de i det efterfølgende oprykningsspil. I den følgende sæson sikrede Hannover sig dog oprykningen ved bl.a. at vinde 1-0 i Braunschweig i 3. sidste runde på et mål af Gerald Asamoah.
Braunschweig fik dog hævn i 2003, hvor de i DFB-pokalturneringen som Regionalliga hold slog Hannover, der på det tidspunkt var at finde i 1. Bundesliga.
Eintracht Braunschweig var sidst at finde i 1. Bundesliga i 13/14-sæsonen, og selvom de rykkede direkte ned igen, så blev sæsonen betragtet som en succes, da man fik fire ud af seks mulige point i de to gange Niedersachsenderby mod Hannover.
I den kuriøse afdeling
I de seneste år har klubberne primært mødt hinanden i 2. Bundesliga, og hver gang har der nærmest været tale om undtagelsestilstand med et politiopbud, der får en FCK-Brøndby kamp til at ligne en børnefødselsdag.
Rivaliseringen har naturligvis affødt en masse lir mellem de to grupperinger. Således siges det, at skolebørnene i Braunschweig siger: ”95, 95+1, 97.. når de tæller til 100. I 2013 før et derby gik det dog alt for vidt, da Braunschweig fans havde sluppet et svin løs midt i Hannover. På den ene side af svinet havde de malet Hannover 96´s badge og på den anden skrevet et 1-tal, som angiveligt var en hilsen i retning af Hannovers tidligere målmand Robert Enke, der begik selvmord i 2009.
I 2023 var det sandsynligvis Hannover-fans, der inden Braunschweigs hjemmekamp mod Heidenheim var brudt ind på Eintracht-Stadion og med kæmpetyper havde lavet midtercirklen om til Hannovers klublogo. Vittige Braunschweig fans fik dog ligeledes i nattens mulm og mørke tilføjet ”Nein Danke” under logoet.
På søndag går det løs, når de to hold mødes til det 132. Niedersachsenderby. I optakten har begge klubber fans for engang skyld været enige om noget, nemlig at protestere mod Daniela Behrens, der som indenrigsminister i Niedersachsen, ville forbyde gæstefans til kampene.
Derfor har Hannover fangrupperingerne anmeldt en protestmarch torsdag den 4. oktober i Braunschweig, mens fansene fra Braunschweig vil protestere foran indenrigsministeriet i Hannover.
Behrens har dog givet lov til, at 1.260 gæstefans må komme på stadion mod normalt 2.100, ligesom fansene skal efterleve en række skærpede sikkerhedsforanstaltninger.
Det skønnes at godt 1.000 betjente er udstationeret til kampen, som spilles på søndag kl. 13.30.
- St. Pauli sletter X-profil på grund af Donald Trump og Elon Musk
Efter Donald Trumps sejr i det amerikanske præsidentvalg og hans tanker om at gøre X-ejer Elon Musk til… Read More - Optakt til 13. runde i 2. Bundesliga – topholdenes forbandelser
I en historisk tæt 2. Bundesliga er det åbenbart ved at være en forbandelse at lægge sig på… Read More - Sådan ser kampprogrammet for Bundesligaen 2025/26 ud:
Selvom denne sæson er i fuld gang, så er kalenderen for den kommende sæson i Bundesligaen allerede på… Read More - Optakt til Bundes Manager runde 10 – Kom så Jess Thorup!
Mit hold kravlede en smule opad i tabellen, bl.a. via den forventede store Frankfurt,sejr over Bochum, men at… Read More - Kampprogram for runde 13-19 i Bundesligaen 2024/25 fastlagt
DFL har nu sat datoer og spilletidspunkter på runde 13-19 i Bundesligaen samt runde 15-19 i 2. Bundesliga…. Read More
