bulibold.dk: Alt om tysk fodbold - Bundesliga, podcast, Tysklands landshold, fodboldrejser og billetter
Home > Fodboldrejser > ”Der lange Abschied”: Farvel til Adolf-Jäger Kampfbahn – Tysklands næstældste stadion

”Der lange Abschied”: Farvel til Adolf-Jäger Kampfbahn – Tysklands næstældste stadion

FC Düren, Regoinalliga, Kaos, Adolf-Jäger Kampfbahn

Når bulldozerne bliver sluppet løs på Adolf-Jäger Kampfbahn i 2029, er det farvel til landets næstældste stadion (GAZI-Stadion i Stuttgart er fra 1905 og derfor det ældste).
Dermed forsvinder 115 års tysk fodboldhistorie
. For selv om Adolf-Jäger Kampfbahn er fredet som kulturhistorisk mindesmærke, beskytter det desværre ikke mod udviklingen, som dikterer flere huse i det attraktive Altona kvarter. Derfor har klubben indvilget i et salg mod at få et spritnyt stadion ved Diebsteich/Waidmannstrasse.

Kun få kilometer fra de moderne og kommercielle Volksparkstadion og Millerntor ligger en tidslomme gemt bag et boligkvarter i bydelen Altona-Nord. Når man træder ind gennem den karakteristiske indgangsportal på Griegstraße, forlader man den moderne topfodbold med VIP-lounges og lysshows og træder direkte ind i en svunden tid.

Her holder traditionsklubben Altona 93 til. Siden august 1908 har klubben spillet sine hjemmekampe på anlægget, der i dag regnes som Tysklands næstældste fodboldstadion, der stadig er i brug. Men for fodboldromantikere og groundhoppere fra hele Europa gælder det om at lægge vejen forbi, mens tid er. Stadionet står nemlig over for sit endelige farvel.

Meckerecke og Zeckenhügel: Fodbold som i gamle dage

For besøgende fodboldfans er en kampdag på Adolf-Jäger-Kampfbahn en oplevelse, der går lige i hjertet. Den gamle overdækkede hovedtribune med sine træbænke danner rygraden på stadion, mens resten af anlægget med plads til omkring 8.000 tilskuere emmer af patina.

Tilskuerpladserne har deres egne kælenavne og kultstatus blandt de faste gæster. På Meckerecke (brokkehjørnet) samles de ældre, rutinerede fans for at kommentere stort og småt på banen. Zeckenhügel (flåtbakken) – den stejle græsvold bag det ene mål – tiltrækker et mere feststemt og alternativt publikum. Under klubbens motto “Altona ist Fußball!” er atmosfæren præget af inklusion, stolthed og en total mangel på selvhøjtidelighed.

En tragisk helt gav stadionet sit navn

Historien om Adolf-Jäger-Kampfbahn er uløseligt forbundet med tysk fodboldhistorie – både på godt og ondt. Da banen åbnede i 1908, var det et af Tysklands allerførste permanente fodboldanlæg. I 1950’erne og 1960’erne dannede stadionet rammen om Altona 93’s storhedstid i den daværende bedste række, Oberliga Nord, samt to mindeværdige semifinalepladser i DFB-Pokalen i 1955 og 1964.

Stadionets navn stammer fra klubbens største spiller gennem tiderne, Adolf Jäger. Angriberen spillede 18 landskampe for Tyskland, deltog ved OL i 1912 og var kendt for en spilintelligens, der var langt forud for sin tid.

Men navngivningen i 1944 hviler på en dybt tragisk baggrund. Samme år mistede Adolf Jäger sin eneste søn ved fronten i Frankrig under Anden Verdenskrig. Kort tid efter blev Jäger selv dræbt under rydningsarbejde efter et allieret bombeangreb i Hamborg. Til ære for klublegenden valgte Altona 93 at opkalde deres hjemmebane efter ham. Et navn, der siden er blevet synonymt med ægte, uforfalsket klubkultur.

En hellig gral for groundhoppere

I det internationale groundhopper-miljø – blandt de dedikerede fodboldrejsende, der samler på stadionbesøg verden over – har Adolf-Jäger-Kampfbahn for længst opnået status som en slags hellig gral. Det er ikke kun på grund af stadionets høje alder, men fordi anlægget repræsenterer en stadionarkitektur og kampdagsoplevelse, som næsten er udryddet i det moderne Europa.

For mange groundhoppere handler sporten ikke om at se verdensstjerner på polerede multiarenaer. Det handler om at mærke fodboldens sjæl og lokalforankring. Her scorer Griegstraße maksimumpoint på alle parametre:

Doc Mabuse

Doc Mabuse var en punkmusiker, der boede i et af de besatte huse på Hafenstrasse tæt på Millerntor i 80’erne. Det var på det tidspunkt, hvor det blev populært at støtte St. Pauli blandt medlemmer af Hamburgs alternative scene. Inden en hjemmekamp købte Mabuse et piratflag og sømmede det på et kosteskaft. Han var dermed grundlæggeren af St. Paulis alternative klubemblem, der vel er mere kendt end det oprindelige.

Senere mente han dog, at St. Pauli var blevet alt for kommercielle og konverterede i stedet til Altona 93. For her oplevede han, at fankulturen stadig var jordnær og autentisk.
Doc Mabuse, som også går under det borgerlige navn Torsten Herrmann, lever i dag et tilbagetrukket liv i en skurvogn i Altona. Gamle fans af både St. Pauli og Altona 93 støtter ham stadig økonomisk som tak for hans indsats på fanscenen.

Halvandet besøg på Adolf-Jäger Kampfbahn

Jeg har selv besøgt stadion næsten to gange. Første gang var i 2017, hvor Altona 93 spillede 3-3 mod det daværende Premier League mandskab fra West Ham. Andet besøg var til, hvad der skulle have været en kamp mod FC Türkiye i Oberliga Hamburg – Tysklands femtebedste række. Vi var en gruppe på fire, der henne ved den berømte port på Griegstrasse blev mødt af en seddel, der fortalte, at kampen var aflyst på grund af snevejr. Undende måtte vi traske tilbage til S-Bahnstationen, mens vi forgæves spejdede efter snefnug i Altona, hvor temperaturen var ca. fem grader. Oplevelsen var dog nok værre for et par engelske groundhoppere, som vi mødte foran stadion. De var fløjet til Hamburg fra London, hvor vi blot var kørt fra Haderslev.

Hvis du skal nå at besøge Adolf-Jäger Kampfbahn

  • Tjek kampprogrammet for Oberliga Hamburg, hvor Altona 93 stadig spiller. 
  • Klub: Altonaer Fußball-Club von 1893 e.V. (Altona 93)
  • Adresse: Griegstraße 62, 22763 Hamborg
  • Kapacitet: Ca. 8.000 tilskuere (heraf ca. 1.200 siddepladser på hovedtribunen)
  • Transport: Tag S-Bahn (linje S1) til stationen Bahrenfeld. Herfra er der blot omkring 10 minutters gang til stadion.
  • Billetter: Til almindelige ligakampe kan billetter som regel købes i døren på kampdagen til meget overkommelige priser. Kom i god tid, hvis du vil sikre dig en plads på den gamle trætribune og nå en bratwurst inden kampstart. Du kan dog også bestille billetter hjemmefra via klubbens hjemmeside: altona93.de
You may also like
Optakt, Borussia Dortmund, fodboldrejse, spilletidspunkter, sæsonkort, spillerunder
Spilletidspunkter for runde 1-4 i Bundesligaen fastlagt
Få rabatter på billetter til Bundesligaen
Kampprogrammet for Bundesligaen 2026/27 offentliggjort
Meisterschale, Bundesliga, Optakt
Kampprogrammet for Bundesligaen 2026/27 offentliggøres den 2. juli
St. Pauli, Stadionguide, spilletidspunkter, optakt, højdepunkter, Stadtderby
Kamptidspunkter for runde 28-30 i Bundesligaen fastlagt